сознательно не привожу автора.
просто - порассуждаем.
Осень - не осень,
Зима - не зима...
Радуешь, радуешься.
Запомни Себя таким:
не повторишься уже....
17.ноябрь, 2000
Примечание.
Как известно, общее количество слогов в хокку ("начальные стихи" или "начальная строфа") и в танка ("короткая песня") строго лимитировано, т.е. 17 и 31 соответственно. Данное правило здесь соблюдается неукоснительно.
...
Очень бегло обращаясь к истории японской поэзии, следует выделить 2 момента. Во-первых, исходя из традиции, подавляющее большинство средневековых японских авторов не нарушало заданный формат произведения, который мог игнорироваться лишь в редчайших случаях,
как, допустим, в хокку Мацуо Басё (1644- 1694) - выдающегося японского поэта, во времена которого хокку (хайку), впервые появившиеся в конце 8 столетия, стали рассматриваться не просто как первые полустрофы танка, но и как самостоятельные произведения.
...
Что касается непосредственно моей скромной подборки, то я позволил себе в 6-ти случаях из семи использовать вышеупомянутую неклассическую слоговую структуру. Скажем, мое "арабское" хокку ("Экспромт") - 7-5-5, танка "Фрагмент" - 5-5-7-7-7 und so weiter ...
**
рецензия и чуть-чуть отступления от нее
Не перестаю поражаться изворотливости человеческого ума.
Смысл подсчетов и запихивания мыслей в схему?
Разве не самое важное - чувство красоты?
Или гораздо важнее, чтобы чувство красоты совпадало с принятыми канонами...90-60-90.
Рядом с такой женщиной убогий будет чувствовать себя королем или - ничем?
И если японец станет вносить коррективы - это будет называться расширением границ.
А если нет?
Отклонением от заданных схем - на помойку!
Я засунул все схемы в одну
в одно место..
за бескрайность
просто сносит крышу - тратить жизнь на подсчеты
это сводить счеты с жизнью
другого сравнения не приходит
*
зажимаю в руке стаю и таю
стою в луже
истекаю вечностью
*
бабочки летают
разные
и одинаковые
крылья
*
стрекоза заманила
одев в прозрачное мир
но он искривился
*
Посчитаем?
Стало легче - ничего не совпало с канонами.
Всё опять смоет желание смыть...
в моей дате рождения 5 и 7...Видимо мне надо было посвятить жизнь японской поэзии.
А я.. я люблю ломать стереотипы.
5 - творчество ради будущего.