Анатолий Крымский. Вот и всё

Владимир Сорочкин
Вот и всё, моя родная, вот и всё.
Нам ответ, быть может, ветер принесёт.
Снова тучи, снова дождик на село...
Видит Бог, что нам вдвоём не повезло.

Словно не было рассветов и лугов,
Словно не было ни ягод, ни грибов,
Не мели снега, и вьюги не мели,
Словно не было ни неба, ни земли.

Точно не было ни грусти, ни тепла,
Точно юность отшумела и прошла,
Оборвавшись чёрным громом в летний зной,
И любовь нас миновала стороной.

Только минул безвозвратно серый час.
Что же дочка смотрит пристально на нас?

Перевод с украинского