... изучает. Себя.
(и...) Природу. Вещей...
... и законы вселенной. Из... долины. Познанья.
(как...) Глубины ущелий. На... границе. Дерзаний...
... и почти. Превращений...!! Изучает.
... себя.
...
... восемнадцать. Профессий...
... растворились там. В сердце...!!
... в. Сердце...! Шона... Маклеха.
... в. Тёмной. Гавани!
...
Дублина.
(эха...!
...
...
... как. Писал. Зигмунд Фрейд:
"... чудаки же. Ирландцы все. Им...
(не чужд...!) Добрый... смех."
Вот...! И Шон. Так считает.
И народ (удивляется...
(пересчётом...!!) Умений..
Всех.
...
... был. Помощником. Археолога...
Торговцем. Газетчиком.
(довелось...!) Журналистом быть. И...
Уличным...! Музыкантом.
... а ещё. Моряком и... (портовым грузчиком.
И наверное... там же! Поваром!!
Замечательным...
(не обиженным...!) Богом. Талантливым...!!
Ещё... дворником. И... учителем географии.
Даже!! (велосипеда...) Водителем.
... фермером. И... сокровищ. Искателем...!
Проповедником! Истины.
...
... дальше. Пожарным. Дальше... кондитером!
... так же! Пива... торговцем. И...
(наконец - то...!!
Писателем.
...
... пишет по русски. Но... по укрАински.
Английский. В опале! Язык. Угнетательский.
...
... до сих пор. Часть Ирландии...!!
(милой...) В притеснении!
(сострадает...!
Ей.
...
...
... но чрез. Все. Пласты!
(навыки знаний...) Он несёт...
... добрый. Ум.
...
...
... изучает. Себя.
(и...
Природу. Вещей.
... и законы вселенной. Из... долины.
Познания...
(как...) Глубины ущелий...
На... границе. Дерзаний...
... и почти. Превращений!!
(в своём...
Постоянстве.
...
Мир.
Огромный...! Растворяя (в себе...
... удивительный.
Шон... Маклех.
16.09.13г.
Страница автора:
http://www.proza.ru/avtor/patrik7
...
...
Интересный Маклех, Катерина... Он только по-украински пишет?
Борис Пинаев
...
... знает много языков. Удивительная биография... но. Вот..
Катерина Крыжановская
...
Нет, не только. Пишу ещё на ирландском (гельском) языке. Пробывал писать и на других славянских и кельтских языках - но получается плохо...
Шон Маклех
...
... а кельтский язык? Наверное... какие то другие понятия и мироощущения...? Или всё тоже...?
Катерина Крыжановская
...
Кельтские языки и литература на кельтских языках - это совершенно особый мир - ни на что не похожий... Это не описать. Это нужно читать... Вильям Батлер Йейтс пробовал рассказать об этом мире в своих произведениях...
Шон Маклех
...
Джентльмен старого города /переложение/К.К.
Шон Маклех
=================
Почему я... такой. Джентльмен?
Для жизни такой же... как и святой Патрик.
Почему солнце?
Смотрит (таким равнодушным...) Глазом еретика.
На... меланхолического пса. Города.
Каковой.
Приветствует!! Рассвет в Даун-тауне...!
(скучным...?
Философским. Трактатом...?
Ржавые крыши домов (как переплеты истории...
Книг... квакеров. Играют...
... на саксофоне. Бездомных.
(невеселые...) Сократа. Мелодии...
Чёрных... пятниц...
Фома... Аквинский.
Визитер ежедневный. Приходит... ко мне. Из зеркал.
В черной... сутане теософии.
Угощаю его... кофе.
В горьком вкусе (которого...
Прожёванные... страницы Апокалипсиса.
Звон... гудит.
... он. Гудит... только в твоем сознании.
... если. Парастас. Правит старый. Кипарис кладбища.
Где... греки. Спят...
(и ждут...) Удобного случая.
И... небо.
Молчаливым. Псалмом.
В твои окна... открытые...
...
Слушай!
...
Мыши... на чердаке...
...
Шорох.
121.09.13г