Три Ворона - The Three Ravens

Лакис
The Three Ravens (Английская народная баллада)

There were three ravens sat on a tree,
downe-a-downe, hay-downe, hay-downe
They were as black as they might be, with-a-downe
The one of them said to his mate,
Where shall we our breakfast take?
With-a-downe, derrie-derrie-derrie, downe-downe.

Down in yonder green field,
downe-a-downe, hay-downe, hay-downe
There lies a Knight slain under his shield, with-a-downe
His hounds, they lie down at his feet,
So well they can their Master keep
With-a-downe, derrie-derrie-derrie, downe-downe.

His hawks they fly so eagerly,
downe-a-downe, hay-downe, hay-downe
There’s no fowl dare him come near, with-a-downe
Down there comes a fallow doe,
As great with young as she might go,
With-a-downe, derrie-derrie-derrie, downe-downe.

She lift up his bloody head,
downe-a-downe, hay-downe, hay-downe
And kisses his wounds that were so red, with-a-downe
She got him up upon her back,
And carried him to earthen lack.
With-a-downe, derrie-derrie-derrie, downe-downe.

She buried him before the prime,
downe-a-downe, hay-downe, hay-downe
She was dead herself ere even-song time, with-a-downe
God send every gentleman,
Such hawks, such hounds, and such a Leman
With-a-downe, derrie-derrie-derrie, downe-downe.

Сокращенный вариант исполнения: http://www.youtube.com/watch?v=hK4ULHE_UQU

На ветках вОроны сидят
Дон-дон, дон-дили-дон
Черно перо и мрачен взгляд, дили-дон...
Беседа их еще мрачней
Как жертву им сыскать скорей..
Дили-дон, дили-дили-дили-дон, дон...

В густой траве там весь в крови
Дон-дон, дон-дили-дон...
Пал воин со стрелой в груди, дили-дон...
Но верный пес лежит у ног,
Хозяйский сон он так стерег...
Дили-дон, дили-дили-дили-дон, дон...

И в небе сокол все кружит
Дон-дон, дон-дили-дон...
От жадных птиц труп сторожит, дили-дон...
И дева, лани нет стройней
Спешит уже к нему скорей
Дили-дон, дили-дили-дили-дон, дон...

Она прижмет его чело,
Дон-дон, дон-дили-дон...
Слезами смоет кровь его, дили-дон...
И на себе внесет во склеп
Над коим их фамильный герб
Дили-дон, дили-дили-дили-дон, дон...

Простится, солонце лишь взойдет,
Дон-дон, дон-дили-дон...
А до луны сама умрет, дили-дон...
Да будет круг же наш таков
Как пес тот, сокол, та любовь
Дили-дон, дили-дили-дили-дон, дон...