We will rise again - Scorpions

Ольга Куксенко
В кровь душа осколками стекла,
Каждый вздох даётся всё сложней…
И нужно уйти,
Но держусь – вот, ещё, чуть-чуть….

Яд проник под кожу наших тел
Вся жизнь скрутилась в странный маскарад…
И надо б свернуть – это гибельный путь,
Но края кольца не найти!

Ангел, пылаешь ты страстью небес –
Мой искуситель, спаситель и бес!
Жить или нет – заклинаю тебя
Из небытия:
Выбирай, любя…

От себя никак нам не сбежать.
Страстью нежность плавит ночи стать.
Лики святых можно вынести вон:
Ты – мой божественный сон!

Ангел, пылаешь ты страстью небес –
Мой искуситель, спаситель и бес!
Жить или нет – заклинаю тебя
Из небытия:
Выбирай, любя…

Нетерпенье – тяжкий грех,
Тянет время дольше всех…

Ангел, пылаешь ты страстью небес –
Мой искуситель, спаситель и бес!
Жить или нет – заклинаю тебя
Из небытия:
Выбирай…
Ангел, пылаешь ты страстью небес –
Мой искуситель, спаситель и бес!
Жить или нет – заклинаю тебя
Из небытия:
Выбирай, любя…
Выбирай, любя…
Выбирай…


Оригинал:

Holding on to you like broken glass
Every touch cuts deeper than the last
I know I should leave
But it feels so good to bleed

Poison kisses lock us in this cage
Our lives got twisted in this masquerade
I can't seem to shake this incurable need
This endless addiction I feed

Angels on fire
They fall from the sky
Heaven and hell will be burning tonight
Covered in ashes I cry out your name
And out of the flames
We will rise again

Run in to the shadows where we hide
Bodies tender as our worlds collide
Nothing is sacred and everything's wrong
But you and I keep holding on

Angels on fire
They fall from the sky
Heaven and hell will be burning tonight
Covered in ashes I cry out your name
And out of the flames
We will rise again

No temptation is my sin
Not my darkest deepest whim

Angels on fire
They fall from the sky
Heaven and hell will be burning tonight
Covered in ashes I cry out your name
And out of the flames
We will rise again
Angels on fire
They fall from the sky
Heaven and hell will be burning tonight
Covered in ashes I cry out your name
And out of the flames
We will rise again
We will rise again
We will rise