Роза Ауслендер. Одиночество

Глеб Ходорковский
              Роза Ауслендер.

                ОДИНОЧЕСТВО

        Глеб Ходорковский(перевод)

         Исполнилось
         пророчество цыганки

         твой край
         тебя оставит
         ты утратишь
         друзей и сон

         и ты заговоришь
         закрытыми губами
         для других
         чужих
         закрытых губ
 
         И вот тогда
         тебя обнимет и полюбит
         одиночество.


            *   *   *


         Rose Ausl;nd

           Samotno;;

    Spe;niona
    przepowiednia Cyganki

    Tw;j kraj
    opu;ci ci;
    utracisz
    ludzi i sen

    b;dziesz m;wi;
    zamkni;tymi wargami
    do obcych ust

    Samotno;;
    pokocha ci;
    obejmie ramionami

    Rose Ausl;nder
    t;um. Marian Chojnacki