Роза Ауслендер. Воздушные замки

Глеб Ходорковский
             Роза Ауслендер.

            ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ.

       Глеб Ходорковский (перевод)

       Из края детства
       ласточки
       улетели

       Край детства
       тоже ушёл

       И дети
       постарели

       Я
       в ничьём краю
       стрОю
       воздушные замки
       из бумаги.



        *   *   *



      Powietrzne zamki

Jask;;ki
wyw;drowa;y
z kraju dzieci;stwa

Wyw;drowa;a
kraina dzieci;stwa

Dzieci
postarza;y si;

Ja
w kraju niczyim
buduj; powietrzne zamki
z papieru

Rose Ausl;nder
t;um. Marian Chojnacki