Сара Тисдейл. После расставания
Сеяла любовь я широко,
Он её повсюду обнаружит, –
Та его разбудит в ночь легко,
В воздухе обнимет и закружит.
Тень моя всегда в его глазах,
Я – его крылатое желанье,
Днём могу предстать я в облаках,
Ночью буду как огня дыханье.
Oh, I have sown my love so wide
That he will find it everywhere;
It will awake him in the night,
It will enfold him in the air.
I set my shadow in his sight
And I have winged it with desire,
That it may be a cloud by day,
And in the night a shaft of fire.