-шуточная хоккура_
ИрКо - вдохновительнице на сиё - посвящается
http://www.stihi.ru/avtor/semira
А начиналось всё на этой странице:
http://www.stihi.ru/2013/09/04/3989
желтеет бамбук
видим каждую осень
стареет гейша
каждую весну
сакура расцветает
молодит душу
гейша не дура
как почешет макушку
снимет варадзи
кремом Shiseido
распахнув фурисодэ
воспользуется
увидит эффект
споёт песню о фудзи
хваля чудеса
возьмёт сямисэн
у горячей хибати
весну будет ждать
5.09.2013 г.
Примечания:
Варадзи (яп.) — сандалии, сплетённые из рисовой соломы или пеньки, один из видов традиционной японской обуви.
Фурисодэ (яп.) – традиционный японский наряд незамужних девушек, кимоно с длинными рукавами.
Фудзи (Фудзияма) – самая высокая горная вершина (3776 м) Японии. Гора фигурирует в многочисленных песнях и сказаниях японцев.
Сямисэн (яп.) — японский щипковый трёхструнный музыкальный инструмент.
Хибати (яп.) – небольшая печка. Используется для обогрева в помещениях японского дома.
Рисунок взят с интернета (коллекция обоев «Гейша») – адрес первоисточника на рисунке.
Японоведам: таковым не являюсь, прозвучавшее – лишь моя шутка.