Вот снова мелодия превращается в стих…
О, как мне забыть эти нежные ласки…?
На сердце больно от поступков твоих…
Ты строишь другому теперь свои глазки…?
Ведь так легко ты отвергла меня…
И злой судья присудил нам разлуку…
Ни слова мне, от тебя ни звонка…
Едва ли выдержу я эту муку…
Быть может это лишь страшный сон….?
Но я не смогу тебя позабыть…
Я как мальчишка в тебя влюблен…
И мне без тебя не хочется жить…
Быть может нам все опять вернуть…?
Мне очень трудно сейчас без тебя…
Но как судьбу нам теперь обмануть…?
Опять один вновь блуждаю я…
Быть может просто отвергнуть мечты…,
В которых живет мои нежность и страсть…?
Иль неприступные стены твои…
Разбить и поверженным замертво пасть…?
Вот снова мелодия превращается в стих…
О, как мне забыть эти нежные ласки…?
На сердце больно от поступков твоих…
Ты строишь другому теперь свои глазки…?
Вольный перевод с грузинского:
Без тебя.Заза Самсонидзе
http://www.stihi.ru/2013/07/10/3800