ВАЛЕРИУ МАТЕЙ
ИГРА ВСЕРЬЁЗ
Давай изловим, заколем
Жадного тигра лжи.
Птица над выжженным полем –
Двойник отшедшей души.
Аурой раскалённой
Светятся два крыла.
Встала звездой зелёной –
Камнем в траву легла.
Изловим тигра, заколем!
Будем играть в полет!
Слепая, безногая, голая
Истина в пляс пойдёт!
(С молдавского, подстрочник автора)