Это было вчера

Павел Апидамский
       Вольный перевод с латышского
       Иветы ДИМЗУЛЕ

Вчера я с ветром  повстречалась,
резвящимся во ржи,
как маленький козлёнок
ножками своими!
Он щекотал мне ухо
сердечной песней.
Я кувыркалась с ним
в сверкающей росе,
и хохотала так,
что он не выдержал,
и в небо от меня умчался.

Вчера лишь это было,
а сегодня…
Сегодня скошено
ржаное поле…
 14.06.13.