Боб все еще был одет, но чувствовал, как напрягается член в его трусах. Он набух и плотно прижался к ноге. Наступил момент, которого он боялся.
Ввести свой пенис в ее вагину так, чтобы она снова не заразилась вирусом папилломы, можно было только одним способом – используя резинку, а ему это было противно, и ей тоже.
Он подошел к шкафу и достал из-под носков упаковку презервативов. Он неловко вытащил одну резинку. Чувство было такое, будто он прикасается к чему-то грязному.
Констанс следила за ним с кровати.
Она знала, как противно ему пользоваться резинками.
Боб вернулся к постели. Он скинул одежду. У него было высокое, здоровое тело. Глядя на его тело, никак нельзя было подумать, что в его пенисе гнездятся папилломы.
Он разорвал фольгу, в которую была упакована резинка, и вынул это отвратительную штуковину, и его слегка затошнило от ее запаха. Он просто ненавидел этот резиновый запах. Его немного трясло, когда он натягивал резинку на пенис, и, занимаясь этим, он не смотрел на Констанс.
Он всегда смущался, натягивая резинку, и она тоже смотрела в сторону, чтобы не видеть его смущение.
Наконец резинка была на месте. Он чувствовал себя последним дураком.
–––––––––––––––––––––––––––––
Ричард Бротиган. «Уиллард и его кегельбанные призы».
Rubber
Bob still had his clothes on but he could feel the erection in his pants. It bulged and pressed hard against his leg. Now the time was nearing that he really dreaded.
The only way he could enter her vagina with his penis so that she wouldn’t get the warts again was to use a rubber which he hated and she hated.
He walked over to a dresser and hidden under his socks was a package of rubbers. He fumbled a rubber out of the package. He felt dirty touching it.
Constance was watching him from the bed.
She knew how much he hated using them.
Bob came back to the bed. He took his clothes off. He had a tall, healthy body. Looking at his body, there was no way of knowing that he had warts in his penis.
He took the foil-packed rubber and broke the foil and took the horrible thing out and was slightly nauseated by the smell of the thing. He really hated that rubber smell. He shuddered when he fit the rubber over his penis and did not look at Constance while he was doing it.
Putting the rubber on always embarrassed him and she looked away, too, not wanting to see this embarrassment.
The rubber was on and he felt like a damn fool.