У дамы... Лимерик, Эдвард Лир

Дробицькая Наталья
У  дамы молоденькой в городе Райде
иной раз болтались шнурки чрезвычайно.
Купив себе сабо, .. на сдачу
взяла свору  пёстрых  собачек,
и часто ходила по городу Райду

Э. Лир

There was a Young Lady of Ryde,
Whose shoe-strings were seldom untied.
She purchased some clogs,
And some small spotted dogs,
And frequently walked about Ryde.