Анна Сьвирщинська.
ПО ПЬЯНОМУ.
Глеб Ходорковский(перевод).
По пьяному
он влез под обстрелом на баррикаду.
Шёл, качаясь,
кричал"Ещё Польша не..."
Попали в него
на полдороге.
Четверо, матерясь, ползли на брюхе,
тело вытаскивая
из-под обстрела
Сказали матери:
"Он погиб как герой..."
* * *
Anna ;wirszczy;ska - "Po pijanemu"
Po pijanemu
wlaz; na barykad; pod ostrza;em.
Szed;, zatacza; si;,
krzycza;: Jeszcze Polska.
Trafili go
w po;owie drogi.
Czterech kln;c czo;ga;o si; na brzuchu,
wlekli cia;o
pod ostrza;em.
Powiedzieli matce:
zgin;; jak bohater
Z tomu "Budowa;am barykad;"