Из Дневника Ричарда Бротигана

Верлибр-Кафе
     Дневник Бротигана, видимо, еще не опубликован. Ниже приведены отрывки из Дневника, напечатанные в книге воспоминаний дочери Р. Бротигана, Ианте Бротиган, «Смерть не заразна».

  Суббота, 30 августа 1975
      (2) На завтрак был гамбургер и грейпфрутовый сок.
      (4) Верхом доехали до конца пастбища, Джеки поранила лоб, ранка маленькая, кажется, не серьезная.
      (5) Был на обеде у Расса Чатмена в Дип-Крик.

      Воскресенье, 31 августа 1975
      (4) Ходил на рыбалку к западному рукаву Милл-Крик и поймал форель весом в фунт.

      Понедельник, 1 сентября 1975
      Напечатал 8 страниц нового романа.

      Вторник, 2 сентября 1975
      (4) Болтали с дочкой про ФБР

      Среда, 3 сентября 1975
      (5) Ходил на рыбалку на Нельсон-Спринг-Крик. Прекрасный осенний день, но рыба почти не шла. Одну поймал.

      Четверг, 4 сентября 1975
      Позавтракал, хот-догами и фасолью, в два, потому что пили до четырех.

      Пятница, 9 сентября 1975
      (1) Проснулся в страшном похмелье.

      Пятница, 19 сентября 1975
      (4) Отлично провел время с дочерью

      Воскресенье, 21 сентября 1975
      (5) Был долгий, просто замечательный разговор с дочерью.

      Понедельник, 22 сентября 1975
      (2) Был у Тома Макгуэйна, пили кофе… Говорили о У. Б. Йейтсе.

      Вторник, 23 сентября 1975
      (3) Опять похмелье. Вышел из дому навестил Гатца.

      Среда, 24 сентября 1975
   (5) Был у Бекки, и мы замечательно поболтали.
      (7) Опять напился. Решение было не самым удачным.

      Четверг, 25 сентября 1975
      (4) Проснулся с чудовищной головной болью.

      Пятница, 26 сентября 1975
      (1) На машине ездили в Бозмен, отвезли дочь к зубному. Болтали всю дорогу.
      (4) Работал над романом.
      (5) Ходили с дочерью на прогулку до нижних лугов, долго разговаривали.

      Суббота, 27 сентября 1975
      (3) Был со Стюартом на рыбалке на Нельсон-Спринг-Крик, поймал 4 форели, одну в 20 дюймов.

      Среда, 8 октября 1975
      (2) Проверил корректуру «Ртуть грузят вилами». Вроде бы неплохо.

      Суббота, 11 октября 1975
      (4) Снова лег и провалялся в постели почти целый день. Ни на что больше был не годен. Поднялся поздно вечером и шугал [?], будто я вампир.

      Воскресенье, 12 октября 1975
      (4) Опять слишком много выпил, разочарован в себе.

      Среда, 15 октября 1975
      (6) Опять похмелье, ну и что хорошего?

      Четверг, 16 октября 1975
      (2) Купил Ианте вафельницу, какую она давно хотела.

      Воскресенье, 19 октября 1975
      (3) Работал над новым романом. Дело движется.

      Понедельник, 20 октября 1975
      (7) Сегодня не пил.

      Среда, 22 октября 1975
      (2) Не пью совсем.

      Четверг, 23 октября 1975
      (1) Весь день просидел над романом, вычитывал и т. д., роман прекрасный…

      Суббота, 25 октября 1975
     (2) …уезжаю; хватит.
      (3) Мы с Ианте съездили в город и накупили луковиц. Хотим посадить нарциссы.

      Четверг, 30 октября 1975
      (2) Начал пить.
      (3) Не остановиться.
      (4) В конце концов выпил шесть раз. Хорошим это не кончится.