Кокинвакасю. 1, 8

Юлия Звездина
[Фунъя-но Ясухидэ. Сложил эту песню по повелению Государыни Нидзё... когда она пожелала в третий день первой луны, чтобы случившиеся тут приближенные слагали стихи о снегопаде в солнечную пору]

Ласкова весна,
Греют яркие лучи,
Но печаль пришла
Вместе с думой о снегах
У меня на волосах…

[Весенние песни, 1 свиток, № 8]
(2013)