На: А так ли это? 010 Иноязычные слова в русском языке
и «Хокку 010. Велик настолько русский наш язык» (Сергей Владимирович Евдокимов)
Никакой язык не может не иметь иностранных слов, и русский в том числе. Начиная с 17 века , в русский язык вплетались иностранные слова, здесь и влияние Голландии при Петре Великом, затем Французкая мода, с его языком и культурой при Елизавете Петровне и ... ...
Любой язык, любого народа содержит много иностранных слов.Вплетение иностранных слов в любой язык случилось не вчера, и не сегодня, а давным давно , в пору зараждающейся торговли. И это по моему личному мнению, не засоряет язык. а обогощает, да и как же можно избежать иностранных слов, когда ещё в пору почитания французского языка , в искусстве, архитектуре было наводнениние французских слов в русском языке и они существуют поныне.
БАГАЖ – француское обозначение - поклажа, пожитки, вещи, скарб, имущество, кладь, особенно дорожная
СМАК, смаковать – от немецкого(голандского) - Schmeckt – вкусно,
АВТО , от французкого - automobile и т. д.
Да, мощный русский наш язык,
Возмёт любое слово буром,
Расставит после запятых,
Укроет русским
Абажуром!
Только вот, опять накладка,
И слово - бур,, и абажур,
иностранных слов приставка
Вот, такой вот
Каламбур!
И как бы, пёрышки не чистил
Руский, мощный наш язык,
Не избавится он в жизни,
От ... иностранных
слов и запятых!
(фр. abat-jour - приглушитель света)
Bur дальнобойная английская винтовка
Никто, никогда не в состоянии остановить процесс проникновения иностранных слов. Всё в мире так взаимосвязанно!