Свободный перевод стихотворения Татьяны Вагнер
«ein Liebeslied»
Я любовалась красотою мира,
Сияньем наступающего дня,
Вдруг сердце зазвенело, словно лира,
Прекрасной песней радуя меня.
Та песня переполнила всё тело,
Восторгом охватила мою грудь,
А после птицей с губ моих слетела
И устремила прямо к солнцу путь.
Прекрасный принц из замка за рекою
Увидит эту птицу, может быть,
И скажет: «Солнце яркое какое!
Петь хочется! И хочется любить!»