119
Говори благоразумно
С нищим – о твоих алмазах!
И почтительно с голодным –
О вине и сочных зразах!
С каторжанином припомни
Право ног не знать оглядки!
Сказки – в камере – о воле
Как нигде смертельно сладки!
30.06 – 1.07.2013
119
Talk with prudence to a Beggar
Of "Potose," and the mines!
Reverently, to the Hungry
Of your viands, and your wines!
Cautious, hint to any Captive
You have passed enfranchised feet!
Anecdotes of air in Dungeons
Have sometimes proved deadly sweet!