Pete Townshend - Annie
Ronnie Lane - Annie
http://www.youtube.com/watch?v=0HcjBN4Q5VY
споры идут о двух вариантах этой песни, какой верный?
Oh, look stand tall, Annie
See the world grow small, Annie
But when will it fall, Annie, when will it be
Winter has come, Annie
No friend in the sun, Annie
And when it's gone, Annie
Where shall we be?
All those colors have faded
When ol' Jack comes to call
Don't tell him no, tell him maybe
Oh now, Annie, may God bless us all
Oh yes Annie, God bless us all
Did the children they call, Annie?
Every leaf must fall, Annie
God bless us all, Annie
Where ever will be
Вольный перевод
Всё такая же стройная, Энни
Мир устроен из мелочей, Энни
Но когда-нибудь и это пройдёт, Энни
Зима пришла, Энни
Нет солнечного друга, Энни
Когда это случилось, Энни
Что нам остаётся?
Все былые цвета имеют блеклый вид
И тогда старина Джек решился позвонить
Не говорим ему, нет, скажи ему, возможно
Сейчас, Энни, возможно, Бог соединяет нас
Да, Энни, Бог соединяет нас
Иметь желание детей, Энни?
Похоже, этот лист пролистан, Энни
Бог соединяет нас, Энни
Что же нам остаётся?
второй
Old oaks stand tall, Annie
Seen the world grow small, Annie
But when they fall, Annie
Where will we be?
Winter has come, Annie
No strength in the sun, Annie
And when it's gone, Annie
Where shall we be?
When all the colours have faded
When ol' Jack comes to call
Don't tell them no, tell them maybe
Oh Annie, may God bless us all
Oh, yeah, Annie, may God bless us all
Hear the children call Annie
Every leaf must fall, Annie
God bless us all Annie
Wherever we'll be
And God bless us all Annie
Wherever we'll be
Старые дубы глядят свысока, Энни
Видя, как мелкий подрастает мир, Энни
Но когда-нибудь их повалит, Энни
Что можем мы?
Зима пришла, Энни
Нет сил у солнца, Энни
И когда оно сходит, Энни
Что можем мы?
Когда все цвета исчезли
Когда старик Джек (Мороз) стучит
Не скажешь ему, нет, скажешь ему, может
Энни, пусть Бог благословит всех нас
Да, Энни, пусть Бог благословит всех нас
Кого-то из детей назовут, Энни
Все листья должны опасть, Энни
Бог благословит всех нас, Энни
Со всеми так