Э. Дикинсон. 1065. Let down the Bars, Oh Death

Ольга Денисова 2
1065

Замкни засов, о Смерть!
Дай агнцам обрести
Молчанье наконец
И отдых от пути –

Как ночь твоя тиха –
Не потерять опять –
Ты так близка, что всюду – так
Нежна, что не сказать
19.06.2013





1065

Let down the Bars, Oh Death —
The tired Flocks come in
Whose bleating ceases to repeat
Whose wandering is done —

Thine is the stillest night
Thine the securest Fold
Too near Thou art for seeking Thee
Too tender, to be told.