Алесь Письменков (1957-2004)
перевод с белорусского
Валерия Липневича
***
Больше молчать не стану.
Громко поведаю свету:
памятник нужен Ивану -
ратаю и поэту.
Красную требую дату
мастеру и солдату.
Чтоб не ушел безымянно
нужен музей Ивана.
Его мы окружим садом,
садом любви и боли.
Все мы - Ивановой хаты,
все мы - Иванова поля.