Не болып кетт1 бул б1зд1н ом1рде?

Раиса Шинибаева
перевод на русский язык читать
в следующем  стихе"Что творится в нашей жизни?"


Не болып  кетт1 бул б1зд1н ом1рде?
Неден катып калды журектер,сез1мдер?
Алтынмен жылтыратамыз сыртымызды,
!ш1м1з куыс,ойымыз уыс, намыс жерде!

Байкап шыгып кор1н1з кошелерге,
Экес1н кормеген бала жур неше?
Согыс жокта, курсак токта,
Ажыраскан отбасы  коп неге сонша?

К1м  жауапты сол шатакты окигага:
Экес1н кормей жур сорлы бала?!
Экеге баладан арак жакын болды,
Асырай алмаса  неге  баланы тугызды?

Экес1н1н жылуын кормей жур сорлы бала,
Онын кон1л1 толык емес- жыла-жылама…
К1м жауапты онын  ертенг1 кун1не?
Катып калады гой к1шкентай журег1.


Ал, экес1  буг1н ешнарсен1 ойламай,
Жур арагын 1ш1п, жерден туралмай.
Кандай соз керек эке сез1м1н  оятатын?
Каткан журек жур балага карамайтын.

Аракка салынган адам – жаман-
Айел1н,балдарын мазалайды,
Бул адамдар- нагыз хайуан-
Олар ешк1мд1  тындамайды.

Араккордан журт кутылганша асыгады,
Коб1с1, сол кес1рден жануйя бузылады.
Араккорлар –эке-шешес1н1н коз жасы:
Солардын аркасынан туспейд1 баласы.

 Бэр1м1з де б1лем1з  бул окиганы,
Страус кусап, басты кумга тыгамыз.
Аракка тыйым ешк1м жасамайды,
Балдардын коз жасына карамаймыз.


Балдардын болашагын ойлайык, азаматтар!
Аракпен куресет1н кандай жол бар?
Бул такырып оте ауыр -  жай соз емес,
Ол  дурыс шеш1лмесе кызык ом1р журмес!