Моя попытка адоптировать к русской речи, японский жанр «хайбун»…
***
http://белру.рф/news/blogs/2013/04/22/77120.html
***
http://zamok.druzya.org/index.php?showtopic=4386
***
http://www.stihi.ru/2012/12/15/5458
Поёт амадин*...
Отстранённый от мирской суеты и повседневных проблем старый монах медитировал в Саду Камней*, он в полном уединении предавался размышлению, в своих видениях любовался прелестями и изяществом Природы во всей её простоте…
Поёт амадин,
Радуется сердечко,
При виде дождя…
***
Сад камней* (яп. карэсансуй?, букв. «сухие горы и воды»), также «сэкитэй» (яп. букв. «каменный сад») — культурно-эстетическое сооружение Японии, разновидность японского сада, появившаяся в период Муромати (1336—1573).
Одним из самых известных садов камней является cад пятнадцати камней храма Рёан-дзи. Сад построен, как считается[источник не указан 1366 дней], в 1499 году мастером Соами (умер в 1525 году). Подобные сады характерны для многих дзэн-буддийских и сингонских храмов Японии
***
Амадин*- небольшая, одомашненная японская птичка, обладающая нежным пением.
Фото - Сад Рёандзи или Сад камней находится в буддистском храме Рёандзи в городе Киото. Название храма означает «храм покоящегося Дракона».