Партер затих и быстро опустел.
Ты отыграл бравурную премьеру –
роль Capitano* в маске гондольера!
Мелодия зовущих тарантелл
на Rio del Palazzo* не слышна,
осталась на полотнах Каналетто*
в богатом обрамлении багетов.
В «Commedia dell'arte» – тишина.
А как всё начиналось! Нет, молчи!
Я так устала от противоречий!
Хватило мне и жестов, и наречий,
и фарса недоигранных личин
для пониманья истины простой:
под маской человек не благороден!
И этот китч* ему вполне пригоден,
чтоб скрыть бездарность маской золотой.
Но правду не упрятать в тень плаща.
На свой финал я выберу роль Дожа*
и, беспристрастно факты подытожив,
скажу: – Актёрствуй дальше! И прощай.
Сгодятся маски яркие твои!
Есть дамочки и зрители попроще.
Гондольный флаг залётный бриз полощет,
и быстро заполняются скамьи.
http://polonina.ru/
* Commedia dell'Arte (итал.) – комедия масок – традиционный итальянский уличный театр.
* Capitano (итал.) – Капитан – персонаж итальянской Комедии дель Арте, хвастливый вояка и трус. Он всячески пытается не терять лица, используя пышную речь и браваду, обожает женское общество, где похваляется придуманными им подвигами.
* Rio del Palazzo – улица в Венеции.
* Китч – Kitsch (нем.) — халтурка, безвкусица, ориентированная на потребности обыденного сознания. Псевдоискусство, в котором основное внимание уделяется экстравагантности внешнего облика.
* Дож – (итал. Doge) – правитель Венецианской республики.
* Каналетто Джованни Антонио (1697–1768) итальянский живописец, самый крупный мастер венецианской ведуты.