Pure minds

Скугенс Виттра
In the early fresh of evening,
With the first black seeds of darkness
Thoughts have slowly disappeared;
Pure minds are shining sparkless.

Let them go for dreamful roaming,
Give them breath to lose the weight.
Feel how peaceful state is coming
In the fresh of evening late.

----

В первой свежести вечерней,
В ранней темноте ночной
Разум, позабыв о мыслях,
Огласился тишиной.

Отпусти в пространство думы
Прочь лететь в лоно небес.
Зри, как чистого сознания
Приоткрылся занавес.