Matte Kudasai*
Эдриан Белью
Вот, на оконном стекле
Боль, как идущий ливень,
Она в небесах,
Matte Kudasai.
Дремлет на стуле
В печальной Америке.
Когда, когда ночь длинна,
Как мои долгие ноты,
Она в небесах,
Matte Kudasai.
Дремлет на стуле
В печальной Америке.
____
* Matte Kudasai - пожалуйста, подожди меня (яп.)
Matte Kudasai
Adrian Belew (King Crimson, Discipline, 1981)
Still, by the window pane,
Pain, like the rain that's falling.
She waits in the air,
Matte Kudasai.
She sleeps in a chair
In her sad America.
When, when was the night so long,
Long, like the notes I'm sending.
She waits in the air,
Matte Kudasai.
She sleeps in a chair
In her sad America.