Линда Бастид ( Франция)
из книги " Нить времени"
Ni vu ,ni connu, le miroir fait
Sa lune perdue dans le regard
D'une ange en maraude, anonyme
Passeur de lumiere, navigant
A` l'estime. Tout est tranquille,
Ca rassure dans la nuit la`,
Tout au fond, au bord de l'obscur.
Une petite musique,mystere oblige,
Pour demain la lumiere, on verra...
***
Невидимое , неизвестное зеркало,
Луна , потерянная во взгляде,
Похищенная ангелом, неизвестным
Проводником света, плавающим
Под парусом достоинства.Всё тихо.
Это успокоение там, в ночи.
Всё глубоко, на краю тьмы,
Маленькая музыка, тайная сила,
Чтобы завтра нам увидеть свет...
художник:Petru Birau-Румыния