А мир светляков нахлынет –
и прошлое в нём потонет.
И крохотное сердечко
раскроется на ладони.
F.G.L.
Скоро и моя картинка появится...
= 1/2 Домика = 17.09.2013 14:41
( из недавней дружеской переписки )
= Счастливейший конец! Прекрасная картина !
Сказал старик-отец: `Ну, здравствуй, Буратино` !
...что=то вроде шутОчной рецензии на шуточные стихи
...авторский коллаж = журнал «»Огонёк«» № =1=
или = 1 перевод с испанского =
Сами мы не местные, отстали от поезда — сели на самолёт...
...просто мои стихи =это= истории в картинках
http://www.stihi.ru/2014/04/28/29
Истинная поэзия — это любовь, мужество и жертва.
Федерико Гарсиа Лорка
Если какое-либо число
должно являться
бесконечностью,
то этим числом
должна быть Единица
=Галилео__Галилей=
- письмо не написанное мной - письмо не написанное мной - письмо не написанное мной - письмо не написанное мной -
Альфред Теннисон
«Королевские идиллии»
стр. 19 // 21
« ...А через месяц, в ночь на 19 августа 1936 года, жандармский конвой привёз поэта в Виснар, горное селение
близ Гранады, сказочное, как лунный свет. Сент-Экзюпери сказал о гражданской войне: "Расстреливают словно
лес вырубают". Одной из таких лесных делянок был Виснар, там расстреливали тайно - тех, кто потом числился
пропавшим без вести. Один из охранников тюрьмы, бывший гранадский студент, узнал Лорку — и заплакал... »
Цыганское романсеро. Москва. "Х.л." 1996. ISBN 5-280-03081-3
= Federico Garcia Lorca / стр. 17 / Федерико Гарсиа Лорка =
там же есть =и= «»Как -поёт- -город- -от- -ноября- -до- -ноября-«»
1809. 6 августа в Сомерсби, графство Линкольншир, родился Альфред Теннисон.
1936. 19 августа недалеко от Гранады погиб Федерико Гарсиа Лорка.
«В кельтских легендах Артур, в сущности, не совсем умер
и только ждёт часа вернуться обратно с острова Авалон».
Альфред Теннисон. Королевские идиллии.
М.: Издательство «Грантъ», 2001. cтр. 17
«Существует версия о том, что поэт не был убит и просто пропал без вести».
https://ru.wikipedia.org/
Альфред Теннисон
«Королевские идиллии»
стр. 19 // 21
= письмо не написанное мной = http://www.stihi.ru/2013/05/22/3497 = письмо не написанное мной =
В интернете есть несколько переводов этого
стихотворения, но исходный текст я так и не
нашёл… и его настоящего названия не знаю *)
= СКВОЗЬ СТЕНУ ДОЖДЯ =
ya llovio’ desde entonces // с тех пор много воды утекло
Кончи Седано
***
Моё лицо преломляется на этой стене.
Хуан Эдуардо Сирлот
Кому ты подарил мою улыбку?
Я
-сила-
я скала
жаждущая пены
которая трепещет глядя в море.
Я
-сила-
я вышла искать песню, которую соткали мои губы
и, нарядившись к празднику,
обрываю лепестки двух роз на любой тропинке.
Я
-сила-
и пусть все мои сны безответны,
перед тенистой травой твоей ледяной груди,
я просыпаюсь другой на рассвете.
Я не хочу, чтобы ты узнал меня!
© Copyright: Backwind, 2013
Свидетельство о публикации №113052302899
Conchi Sedano
***
Rompiendose mi rostro en la pared esta.
J.E.Cirlot
?A quien le has regalado mi sonrisa?
Yo
-la fuerza-
soy la roca
sedienta de espuma
que trepida mirando al mar.
Yo
-la fuerza-
he salido a buscar la cancion que tejieron mis labios
y vestida de fiesta
deshojo dos rosas en cualquier atajo.
Yo
-la fuerza-
sin respuesta para todos los suenos,
frente a la hierba sombria de tu pecho de hielo,
amanezco una aurora distinta.
!Que no me reconoce!
@
*) Буду признателен всем любителям испанской поэзии
за более подробную информацию о современной испанской
поэтессе Кончи Седано… в интернете я нашёл только эту ссылку -
http://conchisedano.com/
И небольшая заготовка для Los Reyes...
= Заготовка для Los Reyes =
Es duro ser rey // Учитель танцев // http://journal-club.ru/?q=image/tid/371
Мы можем эти девственные формы
Ещё хоть на недолго удержать.
Есимунэ Мунэсада
(из раннего Б-о-ратынского)
=ему 20 лет=
Уж отлетает век младой,
Уж сердце опытнее стало;
Теперь ни в чем, любезный мой,
Нам исступленье не пристало!
Оставим юным шалунам
Слепую жажду сладострастья;
Не упоения, а счастья
Искать для сердца должно нам.
SAMURA-i-
the wound is too deep
but life is deeper+
Чем правдивее(!) рассказать мою историю…
тем более невероятной она может показаться,
да и в двух словах её не расскажешь,
а начинается она так..
Сами мы не местные, отстали от поезда — сели на самолёт....
06/09/21111
Текст песни Дюна -i- Я учитель танцев
http://www.hustleclub.ru/forum/archive/130.html
Добрый вечер, я учитель танцев
Буду вас сегодня всех учить танцевать
Ничего сложного - простые движения
Вам остается лишь за мной их повторять
Припев:
Бедрами двигаем на счет: "Раз!"
Весело прыгаем на счет: "Два!"
Ручками машем мы на счет: "Три!"
А на четыре головой вот так.
2. Добрый вечер, я учитель танцев
У меня огромный танцевальный стаж
Я научу вас двигаться правильно
Не теряя темп, приобретая кураж
Припев:
Бедрами двигаем на счет: "Раз!"
Весело прыгаем на счет: "Два!"
Ручками машем мы на счет: "Три!"
А на четыре головой вот так.
3. Как я уже сказал, я учитель танцев
Скучную жизнь вашу я раскрашу красками
Я научил танцевать Мадонну, Кайли Миноуг
И Николая Баскова.
Припев:
Бедрами двигаем на счет: "Раз!"
Весело прыгаем на счет: "Два!"
Ручками машем мы на счет: "Три!"
А на четыре головой вот так.
4. И в заключительной части урока
Мы повторим основные понятия
Чтобы достигнуть вершины успеха
Вы никогда не пропускайте занятия
И ежедневно
Припев:
Бедрами двигаем на счет: "Раз!"
Весело прыгаем на счет: "Два!"
Ручками машем мы на счет: "Три!"
А на четыре головой вот так.
=PS=
21 декабря 1899 года вышел первый номер журнала «Огонёк»
© Copyright: Backwind, 2013
Свидетельство о публикации №113052302899