Небо, клюющее что-то, у края моря,
птица, принимающая участие в чужом разговоре,
пространство, отдыхающее на подушках камней,
страна, собравшая так много хороших людей.
О, Эрец Исраэль – земля текущая молоком и медом!
В воздухе сладкий, кружащий голову, аромат инжира,
добрых дел у людей, как зернышек у граната,
святые общины ишувов – укреплений, растущих в горах:
в одной руке Тора, в другой зажат автомат.
О, Эрец Исраэль – земля текущая слезами и кровью моего народа!
Полоска шоссе от Бер-Шевы Авраама, до надела царя Арада,
палатки бедуинов, новый «Лексус» и два верблюда,
пустыня, помнящая тысячелетия, по пути к Соленому морю,
песочные часы, просеивающие наши жизни.
О, Эрец Исраэль – ведущие на небеса врата вечности!