ОСЕННИЙ РИСУНОК
В листьях ветер шаловливый зашуршал,
Обнимаясь с кронами берёз и лип.
Лист за листом облетать, падать стал,
Разноцветьем покрывая речки сгиб.
Закружился на воде лист золотой –
Ветер поиграл с ним на пруду лесном.
День накрыл лик темно-серою фатой,
Как печальная невеста перед сном…
Предо мной раскинувшийся чудный пруд
Отражает мир в себе со всех боков:
В серебре воды сверкает елей изумруд,
Посреди сияет жемчуг облаков…
В дальнем поле, на вершине синих гор
Желтолистый тополь- красавец стоит
Между небом и землёй, плетя узор,
Сам себя он солнцем светлым мнит.
Пролетели в небе клинья журавлей,
Друг за другом прокружившись над селом.
Убран хлеб в амбары полностью с полей.
Озимые зеленеют гордо - поделом.
Здраво чувствую осеннею порой…
В сердце плещется любви прибой…
Фрукты, овощи дыбятся ввысь горой -
Душу радует взгляд зоркий мой.
Медоточат яблоки у нас в саду,
Помидоры, как кораллы, на кустах.
Сам себе сыграл на радостях в дуду,
Песня быстро сочинилась на устах.
Распирает грудь от утренней росы,
Осень урожайная, люблю тебя!
Нигде в мире нет такой красы –
Счастливым я чувствую себя!
Осени – художницы цветная кисть
Солнце чиркнуло на синих небесах.
Песня моя, Волгой круто растекись!
Осень прославляя, я пою в лесах!
30.09.1936.
Перевод с чувашского Раисы Сарби