ЛОДЫРЬ
Он зла не сделал никому,
И пользы - никакой!
Но сам живёт в среде коммун,
Создав себе покой.
Не болен он, весь день лежит,
Разинув нудный рот.
Быстрее всех к столу бежит-
Жрёт мясо, бутерброд…
Ведь для народа лодырь - враг!
Страны позорит стяг!
Его бы пнуть в толстущий зад-
Чтоб не тянул нас всех назад,
Продернуть бы в газете –
Пускай за всё ответит!
Тогда, быть может, он поймёт
И норов свой в труде уймёт…
1936.
Перевод с чувашского Раисы Сарби