ПАСЕКА КОЛХОЗНАЯ
Лес. Развесистые липы.
В перехлёст бежит река.
Слышны волн кудрявых всхлипы –
Бьются лбами в берега.
Пасека колхоза рядом –
Девяносто ульев – в ряд!
Пчёлки трудятся отрядом –
Выполняют свой обряд…
Набирают дружно сладкий
Со цветов густой нектар.
Пасечник, до мёда падкий,
Охраняет свой гектар.
Всё вокруг пылает мёдом –
Тропы, просеки полны
Медоносом, и под сводом
Пчёлы мечутся – вольны.
Вокруг пасеки раздольно
Маки, ландыши цветут.
С песней ягоды привольно
Собирает дева тут.
Лёгким маршем ветер веет,
Колыхая сладкий луг.
Пчёл жужжаньем сердце млеет -
Музыкой ласкает слух.
Пасека вовсю трудится -
Кружится пчелиный рой.
Наш колхоз обогатится
Этой летнею порой…
14.07.1936.
Хуравай.
Перевод с чувашского Раисы Сарби