********************
* О любви и поэзии *
********************
Любовь в поэзии или поэзия в любви
В каком из этих двух путей лежит моя стезя, не знаю,
Быть может где то посреди там есть тропа, которой я иду ...
Бывает по утрам я просыпаюсь, чувствуя себя больным,
В какой то сладкой хвори, которая не имеет другого лечения,
Кроме попыток подобрать слова, которые звучат в моем сердце,
Такие слова, которые отражают испытываемые мною чувства ...
И когда я нахожу эти слова, моё возбуждение и беспокойство уходят,
Превращаясь в поэзию, которая, впитав боль порывов моей души,
Способна заражать ею тех, кто её читает - и этот результат наполняет смыслом мой день,
Награждая за мои скромные по своему результату усилия, которые однако даются мне мучительным трудом.
===============================================
Данное произведение является прозаическим переводом моего стихотворения, написанного на Английском языке.
http://stihi.ru/2013/06/13/8903