I am you

Гюсеева Ассия
Let others say: we see each other seldom, but
You're every day in my dream, in my heart.
Let others say, that we won't be together. Though
People just say, they can't know. They don't know,

          That I am you, and you are me.
          There is nothing what we need.
          All I have got, give it to you,
          Because my love is only you. 

          Now, I am you, and you are me.
          There is nothing what we need.
          All I have got, give it to you,
          Because my love is only you.

Time's flown away. It would be colder soon, I knew.
But anyway, I need you, only you.
Won't understand, someone, who doesn't love and wait.
Time that we spend, we'll not forget. Don't forget, 

          That I am you, and you are me.
          There is nothing what we need.
          All I have got, give it to you,
          Because my love is only you.

          Now, I am you, and you are me.
          There is nothing what we need.
          All I have got, give it to you,
          Because my love is only you.

2010
(ПЕРЕВОД ПЕСНИ МУРАТА НАСЫРОВА "Я ЭТО ТЫ")

Я ЭТО ТЫ
 
Пусть говорят, мы редко видимся с тобой.
В сердце всегда ты со мной, ты со мной.
Пусть говорят, что не судьба нам быть вдвоем,
Люди твердят об одном, об одном, но

          Я это ты, ты это я,
          И никого не надо нам.
          Все, что сейчас есть у меня,
          Я лишь тебе одной отдам.

          Я это ты, ты это я,
          И никого не надо нам.
          Все, что сейчас есть у меня,
          Я лишь тебе одной отдам.

Лето прошло и наступили холода,
Но все равно мне нужна ты одна.
Вряд ли поймет тот, кто не любит и не ждет,
А за окном снег идет, снег идет,

          Я это ты, ты это я,
          И никого не надо нам.
          Все, что сейчас есть у меня,
          Я лишь тебе одной отдам.

          Я это ты, ты это я,
          И никого не надо нам.
          Все, что сейчас есть у меня,
          Я лишь тебе одной отдам.