6-я закрывающая тема в “Bleach”, серии 64-74
Клип SunSet Swish: http://www.youtube.com/watch?v=bJ9uZPzk6pg
Картинка – кадр из эндинга
Другие переводы песен из OSTа "Bleach":
Life is Like a Boat (Rie Fu) - http://www.stihi.ru/2010/06/30/808
Hitohira no hanabira (Stereopony) - http://www.stihi.ru/2011/02/05/1402
Ranbu no Melody (SID) - http://www.stihi.ru/2013/05/12/1555
My Blade, As My Pride - http://www.stihi.ru/2010/12/10/442
Yozora no Kawa (Okiayu Ryoutarou) - http://www.stihi.ru/2013/12/22/1919
Ten no Hoshi (Orikasa Fumiko) - http://www.stihi.ru/2013/12/22/1924
Listen to one story (Orikasa Fumiko, Okiayu Ryoutarou) - http://www.stihi.ru/2013/12/22/1931
Hyouri (Yusa Koji) - http://www.stihi.ru/2014/01/04/2052
Ran Hana (Matsutani Kaya) - http://www.stihi.ru/2014/01/04/2065
Fuyu no Hanabi (Yusa Koji, Matsutani Kaya) - http://www.stihi.ru/2014/01/04/2105
Houki Boshi (Younha) - http://www.stihi.ru/2014/01/05/1683
Memories in the Rain (Morita Masakazu,Orikasa Fumiko) - http://www.stihi.ru/2014/01/05/1708
Hibiku (Orikasa Fumiko) - http://www.stihi.ru/2014/01/05/2314
Свой темп
Раз! прекрасно, что вперед стремишься ты,
Два! прекрасно вдруг устроить перерыв,
Три! прекрасно думать и мечтать, -
Этот темп попробуй удержать.
А время все течет, и ты не отставай,
И страстное то чувство ни на миг не забывай.
Что бесполезен смелый вызов твой себе, -
Не примиряйся просто с тем, что говорят тебе.
Снова обиды, беды, - трудно,
Но иди и в полный голос говори.
Снова обиды, беды, - нужно
Помнить: цель теперь - это ты.
Пред огромной стеной, выросла что пред тобой,
Ты не пасуй даже в мыслях своих.
Не имеет, увы, жизнь ответов ведь простых.
Только не сбейся с пути, -
Темп держи.
Раз! прекрасно, что вперед стремишься ты,
Два! прекрасно вдруг устроить перерыв,
Три! прекрасно думать и мечтать, -
Этот темп попробуй удержать.
Не ведая причин зачем что изучать,
Не зная путь, всегда легко свободу потерять.
И, даже робким будучи, важно понимать -
Необходимо мужество, чтоб отступить на шаг.
Снова обиды, беды, - всюду
В полный голос лишь ты говори смелей.
Снова обиды, беды, - силу
Извлекаешь ты изнутри, просто верь.
Образ ветреной мечты, в облаках что царит,
В этот миг пусть даже недостижим.
Все равно день придет, руки в небо протяни,
Схватишь ее, не ропщи.
Темп держи...
Снова обиды, беды, - громко
Сколь возможно в полный голос говори.
Снова обиды, беды, - нужно
Помнить: цель теперь - это ты.
Пред огромной стеной, выросла что пред тобой,
Ты не пасуй даже в мыслях своих.
Если хочешь удрать, знай, что не избежать
Всех-всех путей судьбы.
Колокол уж зовет, возвещая вновь восход.
Самое время - встань, пробудись.
Не имеет, увы, жизнь ответов ведь простых.
Только не сбейся с пути, - темп держи.
Раз! прекрасно, что вперед стремишься ты,
Два! прекрасно вдруг устроить перерыв,
Три! прекрасно думать и мечтать, -
Этот темп попробуй удержать.
My Pace (Оригинал SunSet Swish)
Hitotsu! Kazoete susumeba ii,
Futatsu! Kazoete yasumeba ii,
Mittsu! Kazoete kangaerya ii,
Mai peesu de susumereba ii
Toki ga nagare tori no kosare
Aseru kimochi wo wasureru nakare
Mubou na chousen shosen muda to
Iwarete akirameru koto nakare
Ofensu! kurushii toki ni
Koso koe wo dashite ikou
Ofensu! jibun ga
Mezashiteru hou e mukae
Sobie tatta ooki na kabe ni
Osoreru koto wa nai
Kotae no nai kono jinsei wo
Mayou koto naku
Keep My Pace
Hitotsu! Kazoete susumeba ii,
Futatsu! Kazoete yasumeba ii,
Mittsu! Kazoete kangaerya ii,
Mai peesu de susumereba ii
Manabu koto no hontou no riyuu
Wakarazu ushinau bokura no jiyuu
Okubyou mono to yobaretemo
Ippo yuzureru sore ga yuuki
Ofensu! Mawari nado
Kinisezu koe wo dashite ikou
Ofensu! kata no chikara wo nuite
Saa mukaou
Sora ni egaita mirai zu ni wa
Ima wa todokanakutemo
Itsu no hi nika ryoute wo nobashi
Tsukami ni ikou
Keep My Pace
Ofensu! dekiru dake
Ooki na koe wo dashite miyou
Ofensu! jibun ga mezashiteru hou e
Mukae
Sobie tatta ooki na kabe ni
Osoreru koto wa nai
kanawanai to nigete itemo
Kawari wa inai
Hibiki wataru hajimari no ka ne
Ima tachi agaru toki
Kotae no nai kono jinsei wo
Mayou koto naku
Keep my Pace
Hitotsu! Kazoete susumeba ii,
Futatsu! Kazoete yasumeba ii,
Mittsu! Kazoete kangaerya ii,
Mai peesu de susumereba ii