She Brings the Rain - M. Mooney

Максим Крутиков
Она приносит дождь
Малкольм Муни

Весну принесёт ли она с собой
Иль нет, сразу и не поймёшь.
Она приносит дождь,
С собой приносит дождь.

Облака исчезают утром,
И солнце сияет, как грош.
Она приносит дождь,
С собой приносит дождь.

Она приносит влагу весны,
Чудесные грибы и сказочные сны,
Она приносит дождь,
С собой приносит дождь.

Желтизна потеснила всю хмурь.
На крыльях ворона из сердца бурь
Она приносит дождь,
С собой приносит дождь.

Весну принесёт ли она с собой
Иль нет, сразу и не поймёшь.
Она приносит дождь,
С собой приносит дождь.

Она приносит влагу весны,
Чудесные грибы и сказочные сны,
Она приносит чудо весны,
Приносит дождь и чудо весны,
Приносит дождь и чудо весны,
Она приносит дождь...

На заре серебристого дня,
Облака с небес разгоня,
Она приносит дождь,
С собой приносит дождь,
С собой приносит дождь,
С собой приносит дождь,
С собой приносит дождь...


She Brings the Rain
Malcolm Mooney (CAN, Soundtracks, 1970)

Yes I care if she brings me spring
But don't care about nothing
She brings the rain
Oh yeah she brings the rain

In the dawn of the silvery day
Clouds seem to melt away
She brings the rain
Oh yeah she brings the rain

She brings the rain, it feels like spring
Magic mushrooms out of dreams
She brings the rain
Oh yeah she brings the rain

So mellow yellow grey disappears
Flying on the raven's wing
She brings the rain
Oh yeah she brings the rain

Yes I care, she brings me spring
But don't care about nothing
She brings the rain
Oh yeah she brings the rain

She brings the rain, it feels like spring
Magic mushrooms out of things
She brings the rain, it feels like spring
She brings the rain, it feels like spring
She brings the rain, it feels like spring
She brings the rain

In the dawn of the silvery day
Clouds seem to melt away
She brings the rain
Oh yeah she brings the rain
Oh yeah she brings the rain
Oh yeah she brings the rain
Oh yeah she brings the rain