Ты помнишь , товарищ. Год тридцать седьмой…
………………………………………………………..«Не слушать голоса потусторонних сфер,
………………………………………………………..в ткань строчек не вплетать
………………………………………………………..«поэзии необъяснимой»
………………………………………………………..и не искать
………………………………………………………..с упорством ювелира
………………………………………………………..изящных рифм
………………………………………………………..и тонких выражений –
………………………………………………………..Сегодня вечером я
………………………………………………………..уличный певец,
………………………………………………………..чей голос неискусный прост,
………………………………………………………..чью песню
………………………………………………………..Не можешь слышать ты…
………………………………………………………..Ночь…»
………………………………………………………..1937 г.
………………………………………………………..Назым Хикмет* «У ворот Мадрида»**
На полочках в магазинах
С названием «Старая книга»
Томилась людская совесть
Не спасшаяся от ига
Снобизма и дилетантства,
Предательства и бескультурья
Заразного как проказа
От трутней людского улья.
Я шёл в голове с туманом:
Неужто спасенья нету
От тех , кто живёт обманом,
Чеканя ложь как монету?
А в новенькие магазины
Забились новые книжки,
Их глянцевые картины
Как уличные коврижки,
Как манящий запах шавермы –
Голодных желудков жажда,
Напичканы пустоцветом,
Чтоб в нас расцвести однажды –
Пелевены и Кастанеды,
Акунины и Коэльо…
Цена – грош тому искусству,
Что учит людей безделью
Что дразнит словесной клизмой,
Что мир неисправно гадок
До вырванных строк «афоризмов»…
К бездумности я не падок.
И я прохожу их мимо,-
Итак жизнь роднее мигу,
Чтоб в плевелах рыскать зёрна.
Другое же дело – ТА КНИГА!
Где правда путей не ищет,
И сотканная из нитей
Простых человечьих судеб
Не мало сулит открытий.
Так мир открывают дети:
Жестокий и безучастный
Он слился в стихах Хикмета
За будущее причастьем.
Как слал он в Мадрид посланья,
И «No pasaran» им вторил,
А дух закалял страданьем
Восток теребя подпольем.
…………………………………………….
……………………………………………………….. «Снег идёт
………………………………………………………..Ты у ворот Мадрида.
………………………………………………………..Перед тобою армия врагов,
………………………………………………………..Которая пришла, чтобы убить
………………………………………………………..Всё самое прекрасное:
………………………………………………………..свободу,
………………………………………………………..мечту,
………………………………………………………..надежду
………………………………………………………..и детей…**
.....................................................
Как дороги эти строки
К Испании из Стамбула,
Где в стаи сбивались волки
Фашиствующего разгула***
В клубах ядовитого дыма –
Год тридцать седьмой Европы,
Кто жил там –тот больше видел
Зачем роют в мир окопы!
Где Гитлер гремел повсюду-
Wall Street дал с лихвой на моду –
Не взявши чуть премию мира,
Но став «человеком года»****
Откройте ж глаза и уши,-
Во тьме фонарей не ищут,
А те , кто ваш мир разрушил
С детей ваших память взыщут
Ты вспомни о «Творчестве юных»
«Ровесников Октября»,-
Чем шире душа , тем ярче
Огни состраданья горят!
Они повзрослев возмужали,
И одолели войну…
Из каждой натянутой стали
В тон общий тянули струну!
…………………………………………………………………..
………………………………………………………………..«Ровесники Октября»*****
……………………………………………………….. «Сыны мы великого грозного времени,
………………………………………………………..Родились в семнадцатый год,
………………………………………………………..И матери наши стояли у стремени,
………………………………………………………..Отцов провожая в поход.
………………………………………………………..
………………………………………………………..Отцы проносили победное знамя,
………………………………………………………..Врагов заставляя бежать,
………………………………………………………..А над колыбелью с сухими глазами
………………………………………………………..Сидела уставшая мать
………………………………………………………..
………………………………………………………..Ровесница наша – страна молодая,
………………………………………………………..Тебя ни кому не сломать,
………………………………………………………..И радостно с нами шагает седая
………………………………………………………..Родная любимая мать.
………………………………………………………..
………………………………………………………..Нам дорого дело свободы и мира,
………………………………………………………..И если завяжется бой,
………………………………………………………..Проводят нас матери и командиры-
………………………………………………………..Отцы поведут за собой.
………………………………………………………..
………………………………………………………..Мы будем на наших священных границах
………………………………………………………..Отважны, смелы, молоды.
………………………………………………………..И мы победим! Ни кому не пробиться
………………………………………………………..Сквозь наши стальные ряды!»
………………………………………………………..
Им было тогда шестнадцать!!!
Чеканило время стих,
Но срок подоспел и драться
С врагом вышел каждый из них.
...
О, голос родной свободы!
Ты верил в свои победы,
Лихие тридцатые годы,-
И снова листаю Хикмета:
……………………………………………………….. ***
……………………………………………………….. «Однажды ночью, когда падал снег,
………………………………………………………..был поднят я из-за стола,,
………………………………………………………..посажен в полицейскую машину,
………………………………………………………..отправлен поездом в тюрьму
………………………………………………………..Так началась моя история.
………………………………………………………..Три дня назад минуло девять лет.
………………………………………………………..Там в коридоре на носилках человек.
………………………………………………………..Решёток тень на высохшем лице.
……………………………………………………Он умирает там с раскрытым ртом…»******
………………………………………………………..
И снова потоки грусти,-
Как мало тебя я знаю!
Но тридцать седьмой не пустит -
С ребятами из Бильбао*******
Испанских детей спасая
В Россию шли пароходы –
Надежда отцов и вера,
Что мирные зреют всходы.
На Родине их далёкой
Отцы их за правду гибли…
Нет, им не забыть отныне
Не сдавших ворот Мадрида!
Навеки они запомнят
Тот флаг бесконечно алый,
Что «Феликс Дзержинский»******** поднял,
Где молот с серпом играет.
Воскликнув: «- Ты помнишь tovarisch
Советские «И-15»?
Как запахом мирного хлеба
Встречали нас ленинградцы?»*********
А кто затаил обиду –
Пусть совесть свою листает.
Такие в строю, брат мысли
Дорогами первомая.
Великим двадцатым веком
Народов мечты вершились,
И дан был шанс человекам,
Чтоб вместе они ужились.
Ни в алчности, ни в притесненье –
В труде испытали счастье,
Что в нынешнем поколенье
Нет веры той светлой страсти. –
Слепые они как котята,
И я не особо зрячий,
Но если, друзья мы живы,
То кто-то до нас был значит!
И счастье хотел и радость,
И жизнь не считать товаром,
И мира у ног лежащим –
Ему и не надо даром.
2.05.2013
………………………………………………………………………
Иллюстрация - Tr;ptico de la Guerra. Museo Bellas Artes deBilbao. del pintor
Комментарии.
*___________Назым Хикмет - Назым Хикмет Ран (тур. N;z;m Hikmet Ran, 20 января 1902, Салоники — 3 июня1963, Москва) — турецкий поэт, прозаик, сценарист, драматург и общественный деятель. Основоположник турецкой революционной поэзии. Коммунист с 1922 года. Лауреат Международной премии Мира (1950).
**__________Здесь и далее цитируется стихотворение Назыма Хикмета «У ворот Мадрида» 1937 год.
***_________1936-1939 года – гражданская война в Испании против оккупации фашизма Германии, Италии, Португалии, поддерживающих испанскую военно-националистическую диктатуру. С 1939 года в Испании установилась диктатура Франко, просуществовавшая до ноября 1975 года. Испанская республика пала.
****_________ В 1938 году США признали Адольфа Гитлера человеком года "За распространение демократии по миру". А в 1939 году Гитлер был номинирован на Нобелевскую премию мира, но не успел ее получить, так как в том же году напал на Польшу.
*****________ «Ровесники октября» - стих Леонида Хаустова – 16 лет, ученик 1-й школы Куйбышевского района. «Ленинградская Правда» 5 октября 1937 года.
******_________ Назым Хикмет «Однажды ночью» 1937 год.
*******________ Бильбао - шестой по величине город Испании. Бильбао находится на севере страны и является столицей провинции Бискайя, а также самым большим городом в автономной области Баскония (чаще именуемой Страна Басков)
********________"Феликс Дзержинский"- пароход на котором привезли испанских детей в СССР
*********_______ Книга воспоминаний выросшего в СССР испанского мальчика Вирхилио де лос Льянос Маса так и называется : «Ты помнишь, tovarisch?..» Читать здесь: http://www.vppress.ru/stories/vyrosshie-v-sssr-8040