Я вижу, ты не смотришь на меня…
И мимо, как косуля прочь идешь…
С богиней Герой я сравнить готов тебя…
Но не меня своим ты мужем назовешь…
Кто будет муж твой, я завидую ему…
Каких прекрасных ты родишь ему детей…
Не надоест любить такую вот жену…
Жаль, что не станешь ты возлюбленной моей…
Прошу улыбку мне свою ты подари…
Всего один лишь раз, другого я не жду…
О, ты богиня, самой дивной красоты…
Другой такой едва ли я найду…
Вольный перевод с грузинского:
Улыбнись мне хоть раз!
Заза Самсонидзе
http://www.stihi.ru/2011/07/19/4785