Вольный перевод стихотворения "Devotion"
Автор -Акирна
http://www.stihi.ru/2006/09/07-1384
***
Я пришла о любви тебе спеть.
Я хочу мир с тобой разделить.
Приговор одиночеству - "Смерть".
Ночь и день ты со мной будешь жить.
Голос - музыка. Тайна - глаза.
Мягкость рук в прикасаньях твоих.
Поднимаешь меня в небеса.
Свет любви вне пространств временных...
Наши мысли и судьбы в одном.
С каждым днём мы счастливей с тобой.
О тебе я мечтаю, родном,
И ты рядом всегда. Ты со мной...
***
I come to sing my love for you
I long to share my world with you
You take my loneliness away
You fill my night and make my day
The music of your voice, the magic of your eyes
The softness of your touch,
Just take me to the skies.
Our love's gonna shine, through the years, through the time
Our reasons will join, the fates will combine.
It will only get better as days go by
What a wonder it is just to know you are mine.