Bad cold Простуда - английский

Юля Годлевская Английский
Сокращенный вариант из сборника "Английский в стихах"

будь внимательный, потому что (перевод)
M: Do be careful, because, за окном уже мороз.               
               
Так что ты можешь простудиться
So you can catch bad cold, а тебе ведь вреден холод.
               
Просто вспомни в прошлом сезоне      кашлял              чихал
Just remember the last season you were coughing, you were sneezing.   
               
у нас был футбольный матч             бегал там много
S: Yes, we had a football match, I was running there much,
               
Мы были испытывающие жажду после игры
We were thirsty after play, выпили воды скорей,
               
Но она была для меня слишком прохладная
But it was for me too chill, вот в кровать и угодил.

Я был рад вернуться в школу
I was pleased to come back school, но в уроках утонул,
          
                не мог мои силы восстановить
Я же много пропустил, I could not my strength retrieve.

должен был работать много
And I had to work a lot, долгожданный поворот
               
  случился со мной скоро        был реально крутой
It has happened to me soon and I was the real cool,
               
                говорить по-английски как  мой учитель
Хотя может неприлично to speak English like my teacher.