Иван Франко "Не забудь!"
Вольный перевод с украинского
А.Тартаковского
.
.
Не забудь, не забудь
Юных дней, дней весны, -
Жизни путь, темный путь
Проясняют они.
.
Снов и тихих утех,
Горьких слез и любви,
Чувств порывистых всех
Не стыдись, не губи!
.
Вечный ждет тебя труд
Из-за клятых грошей.
Мозоли наростут
На руках и душе.
.
Пусть же светлые сны
Оживляют твой путь...
Юных дней, дней весны
Не забудь, не забудь!
2012