Never once - Никогда

Дмитрий Кульпин
Поэтический перевод песни: «Never once»
            
На вершине славных гор,
Озираем весь простор,
Зная, каждый шаг, сейчас.
Ты ведёшь нас.
 
Преклонясь в борьбе земной,
Видим промысел благой.
Зная, силой Бога мы,
Пройдём мрак тьмы.

Шрамы трудности в пути,
Можем мы произнести,
Да, произнести:
 
Припев:

"Никогда, не ходили мы одни,
Никогда, не бросал Ты нас в пути.
Ты наш верный, Бог, Ты наш верный".
 
Каждый шаг, благодать вдыхаем мы.
Каждый час, выдыхаем дух хвалы
 
Благодатью нас веди
Мир покоя впереди,
Никогда, нет, не были одни
 
 Оригинальный текст:

Standing on this mountain top
Looking Just how far we’ve come
Knowing that for every step 
You were with us

Kneeling on this battle the ground
Seeing just how much You’ve done,
Knowing every victory was
Your power in us.

Scars and struggles on the way,
But with joy our hearts can say.
Yes, our hearts can say.

Chorus

Never once did we ever walk alone
Never once did you leave us on our own
You are faithful, God, You are faithful,

Scars and struggles on the way,
But with joy our hearts can say.
Yes,  our hearts can say.
 
Never once did we ever walk alone
Never once did you leave us on our own
You are faithful, God, You are faithful,
Every step we are breathing in You grace.

Evermore we’ll be breathing in You grace.
You are faithful, God, You are faithful.

Carried by Your constant grace,
Held with in Your perfect peace,
Never once, no, never walk alone

(перевод сделан по заказу церкви города Филадельфии - «Путь Жизни»)