Когда Состарюсь Я

Эльвина Эсанова
(перевод песни the Beatles - "When I'm 64")

Стану я старым, буду лысеть
Через много лет
Будешь ли тогда мне валентинки слать,
С днём рождения поздравлять?
Если я ночью поздно вернусь
Пустишь ли меня?
Будешь любить ли, будешь кормить ли,
Когда состарюсь я?
Станешь и ты такой,
И слово лишь скажи-
Буду я с тобой.

Пробки тебе смогу починить,
Как погаснет свет.
Сможешь свитер, сидя у камина, вязать,
В выходные в парке гулять.
В грядках копаться, сад поливать-
Больше и желать нельзя!
Будешь любить ли, будешь кормить ли,
Когда состарюсь я?

Каждым летом сможем домик мы снимать
На острове Уайт, но недорогой.
Скопим мы деньжат
Будут внуки у нас:
Вера, Дейв и Чак.
Вышли открытку, вырази в ней
Точку зрения.
Укажи мне точно, что ты хочешь сказать,
На банальность время не трать.
Дай мне ответ свой, форму заполни,
На века моя!
Будешь любить ли, будешь кормить ли,
Когда состарюсь я?