(перевод песни the Beatles - "Eleanor Rigby")
Ааа... посмотри на одиноких
Ааа... посмотри на одиноких
Эленор Ригби в церкви, где свадьба прошла,
Собирает там рис.
В мечтах- её жизнь.
Ждёт у окошка, с тем выраженьем лица,
Что лишь маска её.
Для кого всё?
Люди одиноки...
Скажите- почему?
Люди одиноки...
Никак я не пойму...
Ааа... посмотри на одиноких
Ааа... посмотри на одиноких
Отец МакКензи пишет ту проповедь,
Что не услышит никто.
Нет никого.
Никто не смотрит, как он работает дома.
Никто не придёт.
Зачем он живёт?
Люди одиноки...
Скажите- почему?
Люди одиноки...
Никак я не пойму...
Ааа... посмотри на одиноких
Ааа... посмотри на одиноких
Эленор Ригби... В церкви она умерла,
И забыли о ней.
Нет там людей.
Отец МакКензи шёл от могилы и грязь
Со своих рук стирал.
Он опоздал...
Люди одиноки...
Скажите- почему?
Люди одиноки...
Никак я не пойму...