Поэтический перевод песни: «magnificent»
1
Явил величье Ты,
В сиянии светил,
В дыханье, что вложил.
Мы видим, Бог велик,
Не вместят небеса,
Но близок так сердцам.
Ты есть, больше чем могли б себе представить,
Близок, так что не увидит глаз.
Припев:
Ты есть, Великий Бог,
Ты один есть святость
Ни кто другой не славен так, как ты
Великий Бог
Иисус достоин
Кто сиять так может, как не ты
Великий Бог,
Ты наш, Великий Бог.
2
Своим сияньем глаз,
Огонь зажёг в сердцах,
Ты всё, что есть для нас
Ты есть, больше чем могли б себе представить,
Близок, так что не увидит глаз.
Изливаешься присутствием в сердца нам
Припев:
Ты есть, Великий Бог,
Ты один есть святость
Ни кто другой не славен так, как ты
Великий Бог
Иисус достоин
Кто сиять так может, как не ты
Великий Бог,
Ты наш, Великий Бог.
Оригинальный текст:
1
You show Your majesty
In every star that shines
and every time we breathe
Your glory God revealed
From distant galaxies to
Нere beneath our skin
You are higher than we ever could imagine
And closer than our eyes could ever see
Chorus
You are magnificent
You alone are holy
No one else as glorious as You
Magnificent
Jesus You are worthy
Who can shine as brightly as You do?
Magnificent
You’re so magnificent
2
You’re lighting up our lives
Illuminate our hearts
With everything You are
You are higher than we ever could imagine
And closer than our eyes could ever see
We are pouring out our hearts here in You presence
You alone and holy
No one else as glorious as You
Magnificent
Jesus You are worthy
Who can shine as brightly as You do?
Magnificent
You’re so magnificent.
(перевод сделан по заказу церкви города Филадельфии - «Путь Жизни»)