Девочка-весна. Перевод с белорусского

Ольга Сафронова Таганрог
Оксана Ярошенок

Дзяўчынка-вясна

Па Цэльсію горад сагрэты,
Ажыў заінелы праспект.
Усмешкі, святло, кампліменты
І позірк мужчынскі услед.

А сонечны зайчык, як быццам
Пяшчотна прыліп да акна.
Дзяўчынкай у міні-спадніцы
Па вуліцы крочыць вясна.

Девочка-весна

По Цельсию – “плюс”. Город сонный
Вдруг ожил. Оттаял проспект.
Улыбки… Мужские поклоны,
И  женщинам взгляды вослед.

А солнечный зайчик, малютка,
Разнежился в раме окна…
Девчонкой в коротенькой юбке –
Спешит по проспекту весна!