Лежалого снега лОскут в углу -
Как не признаешь в нём
Газетный номер, что к земле
Прибит дождём.
Сплошь сажей испещрены, как бы
Слепым шрифтом в подбор -
Новости дня, какого - забыл,
Да и читал ли вздор?!
A PATCH OF OLD SNOW, 1916
There’s a patch of old snow in a corner
That I should have guessed
Was a blow-away paper the rain
Had brought to rest
It is speckled with grime as if
Small print overspread it,
The news of a day I’ve forgotten —
If I ever read it
http://www.youtube.com/watch?v=Zs2Y0TdUDHg