Танго с музой
Бликса Баргельд
Поцелует муза – я танцую – не всегда, но иногда.
Раз танцую, нужно выпить – не всегда, но иногда.
Выпью – песню начинаю – не всегда, но иногда.
Я пою, она целует – иногда...
Первый танец – с Мнемозиной, это муза хоть куда,
В перерывах пил коктейли, марка их - «Amnesia»,
После пел я, но уборщик попросил меня.
Поцелует муза – я танцую – не всегда, но иногда.
Раз танцую, нужно выпить – не всегда, но иногда.
Выпью – песню начинаю – не всегда, но иногда.
Я пою, она целует – иногда...
Musentango
Blixa Bargeld (Einst;rzende Neubauten, Silence Is Sexy, 2000)
K;sst mich die Muse will ich tanzen, nicht unbedingt, aber vielleicht
Wenn ich tanze will ich trinken, nicht unbedingt, aber vielleicht
Wenn ich trinke muss ich singen, nicht unbedingt, aber vielleicht
Wenn ich singe dann k;sst sie mich, vielleicht
Erst tanzte ich mit Mnemosyne, die, glaub' ich, eine echte Muse war
Dazwischen trank ich Mischgetr;nke,die hiessen, glaub' ich, Amnesia
Irgendwann fing ich an zu singen, und ich sang bis die Putzkolonne kam
K;sst mich die Muse will ich tanzen, nicht unbedingt, aber vielleicht
Wenn ich tanze will ich trinken, nicht unbedingt, aber vielleicht
Wenn ich trinke muss ich singen, nicht unbedingt, aber vielleicht
Wenn ich singe dann k;sst sie mich, vielleicht